Lexikonet

Termer A–Ö

Aktivitetsrapport

Myndigheten skriver: Den månatliga redogörelse en arbetssökande lämnar över sökta jobb.

Översättning: Din basrutin. Fem sökta jobb i veckan är fem sets. Missa inte en enda.

Anmodan

Myndigheten skriver: Ett formellt krav på att sökanden ska vidta en åtgärd eller lämna uppgifter.

Översättning: Myndighetens gymschema för dig. Följer du det inte blir resultatet en sanktion.

Avslag

Myndigheten skriver: Ett beslut att inte bevilja ansökt stöd eller förmån.

Översättning: It's over. (Tillfälligt. Komplettera, överklaga, mogga vidare.)

Bostadsbidrag

Myndigheten skriver: Ett bidrag för hushåll med barn eller unga vuxna med låga inkomster.

Översättning: Softmaxxing. Det första steget alla kan ta, redan idag.

Förmånstagare

Myndigheten skriver: Den person som enligt beslut har rätt till en utbetalning.

Översättning: Din officiella titel. Sätt den på LinkedIn.

Handläggningstid

Myndigheten skriver: Den tid myndigheten anger att det tar att behandla ett ärende.

Översättning: Hardmaxx-fasen. Utan tålamod ingen transformation.

Karensdag

Myndigheten skriver: De första dagarna i en ersättningsperiod då ingen ersättning betalas ut.

Översättning: Warm-up-sets. Ingen betalar för dem, men alla räknar dem.

Komplettering

Myndigheten skriver: En begäran till sökanden om att skicka in ytterligare handlingar.

Översättning: Mogging i väntan. Handläggaren ser potential men behöver dina before-bilder.

Medlemskapstid

Myndigheten skriver: Tiden man varit medlem i a-kassan, som styr ersättningsnivån.

Översättning: Din anciennitet. Ju längre, desto högre nivå — samma princip som överallt.

Nedsatt studietakt

Myndigheten skriver: Att studietakten sänks, vilket påverkar utbetalningarna.

Översättning: En deload-vecka. Det går framåt, fast långsammare.

Nedsättning

Myndigheten skriver: Att en utbetalning minskas för en viss period.

Översättning: En cut. Tiden går, volymen kommer tillbaka.

Preliminärt beslut

Myndigheten skriver: Ett beslut som gäller tills en slutlig prövning sker.

Översättning: En testvecka. Siffrorna är preliminära — precis som allt annat före vintern.

Registerkontroll

Myndigheten skriver: Att myndigheten kontrollerar uppgifter mot offentliga register.

Översättning: Bulkdok. De läser din profil medan du sover.

Sanktionsavgift

Myndigheten skriver: Ett ekonomiskt avdrag som följer av att sökanden brutit mot sina skyldigheter.

Översättning: Skippade en leg day (mötet) och betalar priset. Schemat är inte ett förslag.

Schablonbelopp

Myndigheten skriver: Ett fast belopp som betalas ut oavsett faktiska kostnader.

Översättning: Standarddosen. Fungerar för de flesta, men är inte individanpassad.

Sjukpenning

Myndigheten skriver: Ersättning till den som inte kan arbeta på grund av sjukdom.

Översättning: Rest-dagen, betald. Kroppen behöver återhämtning — systemet håller med.

Studiemedel

Myndigheten skriver: Bidrag och lån som betalas ut för studier på eftergymnasial nivå.

Översättning: Din bulk-fas. Halva är bidrag (gratis gains), halva är lån (återbetalningsschemat).

Studieskuld

Myndigheten skriver: Det belopp som ska återbetalas för uttagna studiemedel.

Översättning: Bulkens räkning. Den är inte undan — den är bara skjuten framåt.

Underhållsstöd

Myndigheten skriver: Bidrag som betalas ut när en förälder inte betalar underhåll.

Översättning: Backup-kickern. Systemet ställer upp om den andra föräldern fallerar.

Uppgiftsskyldighet

Myndigheten skriver: Uppgifter som sökanden är skyldig att lämna utan att bli tillfrågad.

Översättning: Grundhygienen. Rapportera ändringar, så slipper du betala tillbaka.

Villkorat beslut

Myndigheten skriver: Ett beslut som gäller endast under vissa förutsättningar.

Översättning: No ceiling — men också no floor. Ett missat villkor och du är tillbaka på noll.

Överklagande

Myndigheten skriver: Att begära att ett beslut prövas på nytt av förvaltningsrätten.

Översättning: Att acceptera avslaget är normiebeteende. Deloaden är förvaltningsrätten.